Polskie Gwary

Słownik gwary Woli Węgierskiej

A B C Ć D F G H J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż
There are currently 253 names in this directory
Ale wo
Gdzież tam!

Ancug
Garnitur

Ba jeno
Och!

Balion
Piłka

Bałandać
Plątać się, pętać, łazić

Besztać
Wymyślać komuś

Bina
Podłużna bułka

Binczeć
Płakać, pochlipywać

Bor
Wiertło

Bormaszynka
Wiertarka

Bulczy
Bulgocze

Chabazie
Kwiaty, rośliny

Chłódkie
Chłodne

Chłomić
Hałasować

Chycić
Złapać, chwycić, np. szybci zapalej cygara (papierosa), bo mie w palce (ogień) chyta.

Chyra
Włosy, fryzura

Ciojba
Głupek

Ciono
Ciućmok-niedorajda

Cipka
Kurczę

Ciumać
Całować

Ciupać
Rąbać, ciąć

Ćmić
Pobolewać

Cnić
Tęsknić

Cukać
Jąkać się, też na obawiać się coś powiedzieć lub zrobić

Cumelek
Smoczek

Cwancykować
Myśleć, kombinować

Cwibak
Keks

Cwikieri
Okulary

Ćwok
Głupek

Cycmolić
Wysysać, mędzić

Cygaretka
Papieros

Cywać
Utyskiwać, narzekać

Czerep
Czaszka

Czyruszka
“zupka” dla świń

Drapaźnik
Złoczyńca

Drycholić
Trząść się z zimna

Duć
Dmuchać

Dudrać
Krzątać się, czymś zajmować

Durckać
Potrącać, uderzać

Duszaki
Piersi

Dyrdać
Gdzieś podążać, jechać po wybojach

Dyrypić
Trząść i tłuc się, np. rozklekotany wóż podczas jazdy,

Dziamać
Uciążliwie coś mówić, wygadywać

Faramuga
J.w.

Faryta
Płynne pożywienie dla świń

Fertig
Koniec, gotowe

Flaszka
Butelka

Forykować
Wściekać się, rzucać

Furman
Woźnica

Futrować
Najadać się, gromadzić

Gdysić
Ugniatać/mieszać coś gęstego, np. ciasto

Gewer
Pistolet, karabin, broń

Giczal
Noga

Gizdrać
Smarowac czymś lepkim, szczególnie rękami

Glaca
– łysina

Glimać
Niechętnie, powoli jeść, przeżuwać

Głuchmak
Głuchy

Grable, hrable
Grabie

Granik
– łańcuch

Gwacać
Mieszać coś lepkiego

Hacić
Smagać, ciąć

Hadra
Franca

Hajcować
Palić

Hajtać się
Brać ślub

Halamaha
Mokra mieszanina, błoto

Hamrać
Sprzeczać, przekomarzać się

Handryczyć
Spierać, przepychać się,

Haratać
Ciąć,rąbać, hlastać

Hargiety
Chałasy w wyniku harmanienia

Harmanić
Hałasować, tłuc się,

Harnadel
Wsówka do włosów

Hebel
Stróg

Hepać
Opieprzać kogoć, wyzywać

Hida
Gad, też jako zwierzę gospodarcze

Hojdać
Kołysać

Holodryga
Wielka, pokraczna rzesz,

Holukać
Gadać na kogoś, złożeczyć

Honobić
Szparować, gromadzić

Hudoba
Zwierzęta gospodarskie

Huncwot
Mały łobuz, podrostek

Hycz
Badyl, coś cienkiego i sterczącego, też pogardliwie o hudym człowieku

Hyr
Rozgłos, fama

Jadaczka
Gęba

Jojczeć
Biadolić

Jup
Luźny ciuch, byle jaki

Kaczop
Głowa (głąb, dynia)

Kalapita
– śmierć, marny koniec

Kalapućkać
Grzebać się, zagrzebać, zamieszać się

Kalawa
Kałuża

Kalić
Brudzić

Kardaszyć
Byle jak ciąć

Karwenczeć,Karwynczeć
Biedować, trwać w niedostatku

Kidać
Gdy coś płynnego pokapie lub pochlapie po podłodze lub osobie

Kiepeła
Głowa

Kłócić, Rozkłócić
Mieszać, rozmieszać

Kłotewka
Mątewka

Kłyk
Ząb

Kołboń
Głębina na rzece

Kostumacha
Kość

Kozaki
Wysokie zimowe buty

Krajzega
Piła tarczowa

Kucza
Byle jaki dom

Kukać
Zaglądać, spoglądać

Kuliszka
Zupka (faryta),

Kutać
Zwijać, zawijać

Laga
Palica

Ląż
Połóż się

Lechmanić
Marnować czas, lenić się

Lejba
Nieudacznik

Ligać
Kłaść się

Ligej
Kładź się

Łaba
Noga

Ładować (se)
Przygotowywać

Łepetyna
Głowa

Łopkać
Trzaskać, hałsować, też na głośne mówienie i szybkie zjadanie

Majzel
Przecinak

Maliuch
Maluszek

Małpiszon
Małpa

Maźglać
Mazać

Meszty
Buty

Miglanc
– łobuziak, kawaler

Misić
Ugniatać

Na okularach
Nosić okulary

Na ser mater

Na smyka
Wlec/ślizgać po powierzchni

Nachapać
Nałapać, nagromadzić

Nakaslik
Szafka nocna

Nerw
Zdenerwowanie

Niedoszpiałek
Chuchro

Niur
Ryj, pysk

Nykać
Zaglądać, szukać

Oduty
W złym humorze, obrażony

Okalić
Obrudzić

Okidać
Pochlapać, pokicać

Pacałycha
Zamieszanie, ambaras

Pacan
Głupiec

Pal’
Opał

Palica
Laga

Palnąć
Uderzyć, walnąć

Paryja
Jar

Paska
Jasny pszenny chlebek

Patron
Nabój

Pełch
Gryzoń polny

Pinda
Dziewucha, też pog. O babie

Pipka
Smoczek

Piston
Nabój hukowy

Plachona
Wygadujący głupoty

Pochanić
Zniszczyć,sponiewierać

Pocięgiel
Nieudacznik

Poszkapić
Ośmieszyć się robiąc coś niezgrabnie

Poszportnąć
Potknąć się

Potyrcze
Ofiara losu, popychadło

Proch
Kurz

Przetrącić
Zjeść lekki posiłek

Przódy
Najpierw (coś zrobić)

Przycień
Podwórze

Przyliszyć
Przykleić, przyczepić się

Pultać
Rzucać się z pretensjami

Putnia
Beczułkowata baba

Rajdać
Gadać

Rapate, Rapaciate
Chropowate

Rapetki
– łapki, nóżki

Recek
Duży gryzoń

Rechtać
– śmiać się

Reczka
Gryka

Resztabiga
Rozstawiona szersza konstrukcja np. z żerdzi, rama, też na pokraczną, chudą i wysoką osobę

Rozszczybać się
Rozkraczać, rozdrabniać się nad czymś

Rychać
Kaszleć

Rychtować
Robić, przygotowywać

Ryćkać się
Grzebać się

Rymunda
Babsztyl

Ścibić
Gromadzić, skrupulatnie coś zbierać

Sieść
Usiąść

Siksa
Smarkula, gówniara

Sipa – łopata
– łopata

Skawroźny
Narzekający, jęczący

Skrupiszały
Spruchniały, kruchy

Śliżaj
Oślizły, też: śliski gość, oślizły

Smatrać
Brudzić

Sobek
Egoista, zdrobnienie od Sebastian

Somitować
Smucić się

Spocząć
Odpocząć, usiąść

Sporzekać
Biadolić, narzekać

Śragi, Szragi
Koziołki na drewno, rusztowanie

Studzielina
Galareta z nóżek wp.

Sumny
Smutny

Swarnia
Kłótnia, awantura

Swarzyć
Kłócić się z kimś, krzyczeć na kogoś

Sycz
Sknera, chytry

Syry
Nogi (brudne, śmierdzące – pogardliwie)

Szantrapa
Niechlujna, antypatyczna kobieta

Szczeznąć
Zginąć, przepaść

Szelepaki
Drobniaki

Szeleputać
Wytrzącać

Szemiergać
Szeleścić, smerać

Szkodować
– żałować

Szkut
Maluch

Szmorgać
Rzucać, ciskać

Szpronga dać
Szybko uciec, dać drapaka

Szpulać
Rzucać

Szpyrtać
Grzebać

Sztapyra
Stopa

Sztyl
Drzewce

Sztypel
Kulawy

Sztypultać
Kuleć

Szuber
Zasuwa w kominie

Szubinnik – łobuz
– łobuz

Szubrować
Szurać, chrobotać, wykonywać ruchy z takimi efektami dźwiękowymi

Szwendać się
Włóczyć się, łazić to tu, to tam

Szwyrny,szwyrna-energiczny, rzutki, sprawny
Energiczny, rzutki, sprawny

Ta dzie!
Ależ!

Taplać się
Pluskać, nurzać się

Telepać
Trząść, drżeć, np. Jak jo widze, to mie nerw telepie.

Tłuk
Głupkowata osoba

Trempcieć
Trząść się (nad kimś)

Trzynić
Kruszyć

Tulkać
Toczyć

Tuman
– j.w.

Tylać
Brudzić (w ruchu), turlać, przewracać np. po podlodze

Tyryntać
Sporzekać

Udziom, Uziom
Pień drzewa, kłoda drewna

Ukompać się
Wziąć kąpiel

Ułabudać
Zahonobić, zgromadzić, zebrać

Uszwaryt
Kawałek, coś oderwanego

Uszwarytek, uszomek
Kawałeczek

Waserwaga
Poziomica

Wazonek
Doniczka

Wcinać
Jeść

Wdepić
Wcisnąć, upchać

Winkiel
Róg, naroże

Wiszczeć
Piskliwie i głośno coś mówić, piszczeć

Wychłódło
Wystygło

Wyćwierzać
Rozdobierać sobie

Wygizdrać
Obrudzić czymś lepkim i mokrym przez pocieranie

Wygwacać
Obrudzić czymś lepkim i mokrym przez dotykanie

Wysmatrać
Obrudzić czymś suchym i pylistym przez pocieranie

Wystypurczyć
Wypiąć się

Wyszatrać
Wykombinować

Wyszeleputać
Stracić pieniądze

Wytylać
Obrudzić przez turlanie, przerwacanie po podłodze, ziemi

Zachachmencić
Ukraćś, zabrać

Zacukać się
Gdy zabraknie słów,

Zahlisnąć
Zahłysnąć się

Zaport
Zepsute jajko

Zateruźnić
Zapodziać, zagubić się

Zawadyja
Przeszkoda, problem

Zaziapać, Ziapać
– źle życzyć, rzucać urok

Żgiendać
Zrzędzić, narzekać

Zielepuchy
Zielone owoce

Zlechmanić
Zmarnować

Złydnia
Zły człowiek, źle czyniący

Żmiekać
Ugniatać np. pranie, zgniatać rozcierając

Zolić
Uderzać, bić (wyzolić w morde, podzelować oko)

Scroll to Top